Please note that once you order the hosting service, the DNS is updated instantaneously to the required nameservers. You do not have to take any further steps and the site should start resolving shortly.
Note: If you have visited the domain previously, there may be cached/stale DNS records on your browser and / or ISP. Please either clear the cache or use an alternate browser/ISP to access the site